Slipknot在網絡上提出诉讼, 误用他们的名字来卖假货和混淆粉丝。
Slipknot sues over domain misusing their name to sell fakes and confuse fans.
Slipknot已起诉 lockknot.com 的所有人, 指称这块域名已使用近25年, 用来误导粉丝和从假商品销售中获利。
Slipknot has sued the owner of slipknot.com, alleging the domain has been used for nearly 25 years to mislead fans and profit from counterfeit merchandise sales.
该波段声称该站点的设计过时,并改用受赞助的链接,损害了官方销售,违反了《反赛事干扰消费者保护法》。
The band claims the site, which features outdated design and redirects to sponsored links, harms official sales and violates the Anticybersquatting Consumer Protection Act.
这个网站利用乐队的名声, 在寻找真实内容的粉丝之间制造混乱。
The lawsuit argues the site exploits the band’s reputation and causes confusion among fans seeking authentic content.