参议院共和党人和拜登在筹资法案上停滞不前,有可能因支出和边境安全而停业。
Senate Republicans and Biden stall on funding bill, risking shutdown over spending and border security.
参议院共和党人正在白宫与拜登总统会晤,因为关于联邦供资法案的谈判陷入僵局,引起人们对政府可能关闭的担忧。
Senate Republicans are meeting with President Biden at the White House as negotiations stall over a federal funding bill, raising concerns about a potential government shutdown.
僵持状态的核心在于对支出优先事项、边境安全和供资条件存在分歧,尽管谈判仍在进行,但仍未达成任何协议。
The standoff centers on disagreements over spending priorities, border security, and funding conditions, with no agreement reached despite ongoing talks.
双方仍然根深蒂固,要求避免政府行动中断的压力日益增加。
Both sides remain entrenched, increasing pressure to avoid a lapse in government operations.