2025年参议院的一项法案试图以法院批准、部长理由和广泛的立法支持来限制加拿大的“尽管有”条款。 A 2025 Senate bill seeks to restrict Canada’s notwithstanding clause with court approval, ministerial justification, and broad legislative support.

参议员Peter Harder于2025年10月提出参议院法案, 提议更严格地规定使用加拿大虽有条款, 允许法律凌驾于《宪章》权利之上。 A Senate bill introduced in October 2025 by Senator Peter Harder proposes stricter rules for using Canada’s notwithstanding clause, which allows laws to override Charter rights. 该法案要求最高法院确认,在援引《宪章》条款之前,一项法律违反《宪章》规定的权利,要求部长提出理由,要求下议院三分之二多数票,并至少获得两党的支持。 The bill requires Supreme Court confirmation that a law violates Charter rights before the clause can be invoked, mandates a ministerial justification, and demands a two-thirds majority in the House of Commons plus support from at least two parties. 它旨在确保透明度、问责制和负责任地使用这一条款,目前最高法院正在审查这一条款。 It aims to ensure transparency, accountability, and responsible use of the clause, which is currently under review by the Supreme Court. 该立法可以作为其他省份的样板。 The legislation could serve as a model for other provinces.