Sanae Takaichi在赢得其党的领导竞选后成为日本第一位女性首相。
Sanae Takaichi becomes Japan’s first female prime minister after winning her party’s leadership race.
Sanae Takaichi在执政的自由民主党内部的一次领导竞赛后,当选为日本第一位女首相,其任命由皇宫正式确认。
Sanae Takaichi has been elected Japan’s first female Prime Minister following a leadership contest within the ruling Liberal Democratic Party, with her appointment formally confirmed by the imperial palace.
她的崛起标志着日本男性主导的政治制度的一个历史性里程碑,因为她是在地区紧张、经济挑战和人口老龄化的情况下就职的。
Her rise marks a historic milestone in Japan’s male-dominated political system, as she takes office amid regional tensions, economic challenges, and an aging population.
高一以保守政策闻名,强调经济改革、国防现代化和社会保守主义。
Takaichi, known for her conservative policies, emphasizes economic reform, defense modernization, and social conservatism.
她预计将成立新内阁, 并优先加强与美国的关系, 解决劳动力短缺问题, 并管理国内压力。
She is expected to form a new cabinet and prioritize strengthening ties with the U.S., addressing labor shortages, and managing domestic pressures.
过渡得到国际认可,包括印度总理纳伦德拉·莫迪致贺词,强调印度和日本之间的战略伙伴关系。
The transition was acknowledged internationally, including a congratulatory message from Indian Prime Minister Narendra Modi, highlighting the strategic partnership between India and Japan.