蓝鸟队标志性的鼓迷 Rockin' Rick Donaldson 在罗杰斯中心工作了 36 年后退休。
Rockin’ Rick Donaldson, Blue Jays’ iconic drumming fan, retires after 36 years at Rogers Centre.
Rickin Donaldson(Rickin’ Rick Donaldson)是1989年以来长期在罗杰斯中心外的蓝杰鼓手, 他宣布在36个赛季结束后退休,
Rockin’ Rick Donaldson, the longtime Blue Jays drumming busker outside Rogers Centre since 1989, has announced his retirement after 36 seasons, marking the end of a cherished game-day tradition.
他以充满活力的表演和标志红帽子而闻名, 他娱乐了超过一百万名球迷, 成为球队社区精神的可爱象征。
Known for his energetic performances and signature red hat, he entertained over a million fans and became a beloved symbol of the team’s community spirit.
尽管他最初要求离开,但通过坚持不懈和支持者的支持,他赢得了持久的一席之地。
Though initially asked to leave, he earned a lasting spot through persistence and fan support.
他的最后一个赛季恰逢球队进入季后赛,增添了情感意义。
His final season coincides with the team’s playoff run, adding emotional significance.
Donaldson在远离球场的同时 计划继续游遍加拿大 保持音乐的活力
While stepping away from the ballpark, Donaldson plans to continue touring across Canada, keeping his music alive.