2024年,露脊鲸种群增至384个,由于养护努力,这标志着四年的增长,尽管威胁仍然存在。
Right whale population rose to 384 in 2024, marking four years of growth due to conservation efforts, though threats persist.
北大西洋露脊鲸种群在2024年上升到384个,这是北大西洋露脊鲸联合会指出的连续第四年增长。
The North Atlantic right whale population rose to an estimated 384 in 2024, marking the fourth consecutive year of growth, according to the North Atlantic Right Whale Consortium.
科学家认为,养护工作略有增加,包括修改渔具和限制速度,尽管纠缠、船只罢工和由气候驱动的喂养地变化仍构成威胁。
Scientists attribute the modest increase to conservation efforts, including fishing gear modifications and speed restrictions, though threats remain from entanglements, vessel strikes, and climate-driven shifts in feeding grounds.
2025年初的数据显示,没有经证实的死亡、一次纠缠和一次船只袭击,提供了谨慎的乐观态度。
Early 2025 data shows no confirmed deaths, one entanglement, and one vessel strike, offering cautious optimism.
尽管取得了进展,但该物种仍然受到严重威胁,繁殖率低,持续风险需要持续保护。
Despite progress, the species remains critically endangered, with low reproduction and ongoing risks requiring sustained protection.