第比利斯的抗议活动持续了 325 天，要求重新选举和释放囚犯，同时逮捕、法院裁决和选举舞弊指控。 Protests in Tbilisi continue for 325 days, demanding new elections and release of prisoners, amid arrests, court rulings, and allegations of electoral fraud.

2025年10月,第比利斯持续抗议活动已进入第325天,示威者要求举行新的选举和释放政治犯,导致根据新的抗议法逮捕多人。 In October 2025, ongoing protests in Tbilisi entered their 325th day, with demonstrators demanding new elections and the release of political prisoners, leading to multiple arrests under new protest laws. 第比利斯一家法院以2024年抗议中有意伤害的证据不足为由,将活动家Giorgi Kuchuashvili从原来的四年刑期中减刑后判处他两年监禁。 A Tbilisi court sentenced activist Giorgi Kuchuashvili to two years in prison after reducing his original four-year sentence, citing insufficient evidence of intent to harm during a 2024 protest. 执政的格鲁吉亚梦想党在10月4日的选举中赢得了全部64次市级竞选, The ruling Georgian Dream party won all 64 municipal races in October 4 elections, including 26 with 100% of the vote, fueling opposition claims of electoral manipulation. 在歌剧歌手Paata Burchaladze宣布权力属于人民后爆发了冲突,导致受伤和刑事调查。 Clashes erupted after opera singer Paata Burchaladze declared power belongs to the people, resulting in injuries and a criminal investigation. 自2024年11月以来,1,000多人面临行政指控,62人,包括前官员Irakli Shaishmelashvili缺席被控告与10月4日袭击总统府有关。 Over 1,000 people have faced administrative charges since November 2024, and 62 individuals, including former official Irakli Shaishmelashvili in absentia, have been charged in connection with the October 4 storming of the presidential palace. 与此同时,亚美尼亚和阿塞拜疆于2025年8月签署了由美国调解的和平协定。 Meanwhile, Armenia and Azerbaijan signed a U.S.-mediated peace agreement in August 2025.