菲律宾调查了421个假冒洪水控制项目,
The Philippines investigates 421 fake flood control projects amid funding shortages and enforcement challenges.
基础设施独立委员会(ICI)正在调查421个指称的“鬼”洪水控制项目,菲律宾各地正在利用技术评估进行实地验证。
The Independent Commission for Infrastructure (ICI) is investigating 421 alleged "ghost" flood control projects, with field validation underway across the Philippines using technical assessments.
由最高法院退休法官Andres Reyes Jr.担任主席的ICI没有藐视法庭的权力,在独立性和执行方面面临批评。
Chaired by retired Supreme Court justice Andres Reyes Jr., the ICI, which lacks contempt powers, faces criticism over independence and enforcement.
它在东方明多罗的一个P2.895亿P项目中发现了异常现象,而环境与自然资源部的水资源管理办公室则利用卫星数据监测大约4 000个项目,并制定有利于自然解决办法的国家洪水计划。
It flagged anomalies in a P289.5-million project in Oriental Mindoro, while the DENR’s Water Resources Management Office monitors about 4,000 projects using satellite data and develops a national flood plan favoring nature-based solutions.
卫生部报告说,紧急基金几乎用完,而PAO的预算听证会在其头部错过会议后被推迟。
The DOH reports emergency funds are nearly exhausted, and the PAO’s budget hearing was delayed after its head missed the session.
司法部正在与 ICI 合作,开展法医工作,但证人访问仍然有限。
The DOJ is collaborating with the ICI, conducting forensic work, though witness access remains limited.