巴基斯坦-阿富汗的停火结束了暴力,重新开放了查曼边界的一部分,使贸易和回返者成为可能。 A Pakistan-Afghanistan ceasefire ends violence, reopening part of the Chaman border and enabling trade and returnees.

停火结束了巴基斯坦与阿富汗之间数日的致命冲突,导致Chaman过境点部分重新开放。 A ceasefire has ended days of deadly clashes between Pakistan and Afghanistan, leading to the partial reopening of the Chaman border crossing. 400多个集装箱和3 400多名阿富汗回返者已经过境,但行人行动仍然受到限制。 Over 400 containers and 3,400 Afghan returnees have crossed, though pedestrian movement remains restricted. 停火协议是在多哈斡旋的，并延续到 10 月 25 日在伊斯坦布尔举行的后续会议，此前巴基斯坦边境哨所遭到袭击，造成 23 名士兵死亡，并引发阿富汗境内的袭击。 The truce, brokered in Doha and extended to a follow-up meeting in Istanbul on October 25, follows attacks on Pakistani border posts that killed 23 soldiers and prompted strikes inside Afghanistan. 两国同意打击恐怖主义和恢复贸易,托尔克哈姆预期不久将重新开放。 Both nations agreed to combat terrorism and restore trade, with Torkham expected to reopen soon. 有关一名巴基斯坦军官死亡的假消息,作为协调的宣传活动,被驳回。 Disinformation about a Pakistani officer’s death was dismissed as a coordinated campaign.