Ourea为环3和环4全球用户启动主要应用程序更新,加强健康跟踪。
Oura launches major app update with enhanced health tracking for Ring 3 and 4 users worldwide.
Ourea为环3和环4全球用户推出了一个具有新的健康跟踪功能的大型应用程序重新设计。
Oura has rolled out a major app redesign with new health tracking features for Ring 3 and 4 users globally.
关键更新包括一个更新的界面,强调戒备、睡眠和活动分数、利用一个月的数据跟踪累积应激反应,以及周期透视现在仅根据一个睡眠夜晚提供12个月的预测。
Key updates include a refreshed interface highlighting Readiness, Sleep, and Activity scores, Cumulative Stress tracking using one month of data, and Cycle Insights now offering 12-month forecasts based on just one night of sleep.
一个新的Habits和Routines科将日常行为与健康成果联系起来,而压力管理仪表板则将短期和长期应激反应指标结合起来。
A new Habits and Routines section links daily behaviors to health outcomes, while the Stress Management dashboard combines short- and long-term stress metrics.
App的AI顾问现在分析睡眠、活动、饮食,
The app’s AI advisor now analyzes sleep, activity, and meals for deeper insights.
几个月后将开展一项美国专用研究,利用环状数据检测早期高血压,研究结果来自问卷和健康标记。
A U.S.-only study to detect early hypertension using ring data will launch in a few months, with results from a questionnaire and health markers.
所有改动都可在iOS和Android上查阅,并改进了Android的性能。
All changes are available on iOS and Android, with improved Android performance.