北欧奥林匹克联合滑雪运动员史蒂芬·舒曼和队友失去了资金,但他们的母亲在基层的努力挽救了他们2026年的奥林匹克培训。
Olympic Nordic Combined skier Stephen Schumann and teammates lost funding, but their mothers' grassroots effort saved their 2026 Olympic training.
北欧奥运联合滑雪运动员史蒂芬·舒曼和他的队友上个赛季失去了关键的资金,危及他们的培训和2026年米兰-科蒂纳奥运会的旅行。
Olympic Nordic Combined skier Stephen Schumann and his teammates lost critical funding last season, jeopardizing their training and travel for the 2026 Milan-Cortina Olympics.
体育是自1924年以来冬季运动会的一部分,需要持续的财政支持。
The sport, part of the Winter Games since 1924, demands consistent financial support.
作为回应,运动员的母亲领导了一场基层筹款活动,动员社区支持,让团队继续运作。
In response, the athletes’ mothers led a grassroots fundraising effort, rallying community support to keep the team operational.
他们的行动确保了小组能够继续筹备奥运会,突出了精英运动员面临的挑战以及家庭和社区在维持奥林匹克梦想方面的关键作用。
Their actions ensured the team could continue preparing for the Games, underscoring the challenges elite athletes face and the vital role of family and community in sustaining Olympic dreams.