11月19日在勒克瑙举行的讲习班将培训农民发现心理健康问题和自杀风险,提供免费咨询和支持。
A Nov. 19 workshop in Lucknow will train farmers to spot mental health issues and suicide risk, offering free counseling and support.
11月19日在勒克瑙(Lucknow)举办一个免费的全天讲习班,由安大略农业福利保护网组织,将培训社区成员查明农民的心理健康危难和自杀风险。
A free full-day workshop on Nov. 19 in Lucknow, organized by Agriculture Wellness Ontario’s Guardian Network, will train community members to identify mental health distress and suicide risk among farmers.
同行牵头的举措旨在减少耻辱感,加强农村支助网络,为支持性对话提供工具,并为农民及其家庭提供英语、法语和西班牙语的免费全天候咨询服务。
The peer-led initiative aims to reduce stigma and strengthen rural support networks, offering tools for supportive conversations and access to a free 24/7 counseling service in English, French, and Spanish for farmers and their families.
这项服务为1-866-267-6255,从16岁开始(经父母同意为12岁)就有资格获得这项服务。
The service is available at 1-866-267-6255, with eligibility starting at age 16 (12 with parental consent).
每月举办更多的在线讲习班,包括11月27日举办的一次关于精神压力调控的讲习班,以支持农业中持续的心理健康。
Additional monthly online workshops, including one on stress management on Nov. 27, support ongoing mental wellness in agriculture.