一名North Tyneside男子因在Butlins和公共厕所秘密拍摄妇女和儿童,被判处3年徒刑。 A North Tyneside man sentenced to 3 years for secretly filming women and children at Butlins and public toilets.

一个51岁的North Tyneside男子Mark Simpson承认在Butlins Skegness秘密录制了30部关于妇女和儿童的录像,并在五年多的时间里秘密录制了包括公共厕所在内的其他四起事件,因此被判处3年监禁。 A 51-year-old North Tyneside man, Mark Simpson, has been sentenced to three years in prison after admitting to secretly recording 30 videos of women and children at Butlins Skegness and four other incidents, including in public toilets, over five years. 2023年4月,一名妇女到更衣室探监时,发现一件隐藏在衣帽帽里的电话,这起犯罪便曝光。 The crimes came to light in April 2023 when a woman noticed a hidden phone in a coat hood during a changing room visit. 警方查获了虐待儿童图像的录像和证据,包括藏有聊天日志的隐藏文件夹。 Police recovered videos and evidence of child abuse images, including a hidden folder with chat logs. 辛普森是一位前教友和照料者,他以窥淫和拥有猥亵图像、收到性伤害预防令和限制令而认罪。 Simpson, a former churchgoer and carer, pleaded guilty to voyeurism and possession of indecent images, receiving a sexual harm prevention order and restraining order. 该案突出说明了此类犯罪的隐蔽性质和对受害者的持久影响。 The case underscores the hidden nature of such crimes and the lasting impact on victims.