北奥古斯塔州收到1 000万美元的联邦资金,用于修补海伦飓风造成的破坏,还有1.3亿美元有待解决,用于恢复水流域和减少水灾风险。 North Augusta received $1M federal funding to repair Hurricane Helene damage, with $1.3M pending, to restore water basins and reduce flood risks.

北奥古斯塔已获得100万美元的联邦赠款,用于修补海伦飓风造成的风暴破坏,另外130万美元尚待核准。 North Augusta has secured a $1 million federal grant to repair storm damage from Hurricane Helene, with approval pending for an additional $1.3 million. 美援署自然资源养护处提供的资金将恢复当地水流域的七个地点。 The funds, from the USDA’s Natural Resources Conservation Service, will restore seven sites in local water basins. Willow Wick Creek的大部分工程已经完成,船员们清除了河俱乐部附近的残骸,那里有一个池塘充斥着风暴废物。 Work is complete on most of Willow Wick Creek, and crews have cleared debris near the River Club, where a pond had filled with storm waste. 初步清理工作由该市预算出资42,000美元。 Initial cleanup was funded by $42,000 from the city’s budget. 该项目旨在改善水质和减少未来洪水风险。 The project aims to improve water quality and reduce future flood risks.