尼日利亚医生警告不要因为未领工资、工作时间长和晋升停滞而罢工。
Nigerian doctors warn of strikes over unpaid salaries, long hours, and stalled promotions.
尼日利亚常住医生协会(NARD)定于2025年10月25日举行虚拟会议,评估联邦政府对为期30天的最后通牒的回应,最后通牒涉及19个未决问题,包括拖欠工资、超时工作以及延迟晋升。
The Nigerian Association of Resident Doctors (NARD) is set to hold a virtual meeting on October 25, 2025, to assess the federal government’s response to a 30-day ultimatum over 19 unresolved issues, including unpaid salary arrears, excessive work hours, and delayed promotions.
工会指出,工作条件恶化、工作人员被解雇、官僚主义拖延是导致医疗耗竭和移徙的驱动因素。
The union cites deteriorating working conditions, staff dismissals, and bureaucratic delays as drivers of medical burnout and migration.
NARD警告可能采取工业行动, 尽管系统化的挑战, 卫生领袖仍敦促新医生为尼日利亚服务。
With no resolution in sight, NARD warns of potential industrial action, while health leaders urge new doctors to serve Nigeria despite systemic challenges.