一个尼日利亚法院宣布Ebonyi州2024年地方选举因舞弊而无效, 并命令所有官员撤职。
A Nigerian court voided Ebonyi State’s 2024 local elections over fraud and ordered all officials removed.
阿巴卡利基的联邦高等法院宣布2024年7月埃博尼州地方政府选举无效,并裁定因程序失误和缺乏透明度而违反了《选举法》。
A Federal High Court in Abakaliki has nullified the July 2024 local government elections in Ebonyi State, ruling they violated the Electoral Act due to procedural failures and lack of transparency.
法院下令立即撤除所有13名主席和171名议员,在满足法律要求之前禁止进一步选举,并指示联邦政府扣留对受影响理事会的拨款。
The court ordered the immediate removal of all 13 chairmen and 171 councillors, banned further elections until legal requirements are met, and directed the federal government to withhold allocations to the affected councils.
这项基于以不合规定之处为由提出的法律质疑的决定,是继2022年前国家无视的裁决之后作出的,引起了人们对选举廉正和治理的担忧。
The decision, based on a legal challenge citing irregularities, follows a prior 2022 ruling the state had ignored, raising concerns about electoral integrity and governance.