新墨西哥州和怀俄明州在日本和部落国家的支持下,通过低碳路线向美国和亚洲市场联合推出 " 新墨西哥州和怀俄明州 " 联合出口计划。 New Mexico and Wyoming launch joint LNG export plan to U.S. and Asian markets via low-carbon routes, backed by Japan and tribal nations.

新墨西哥和怀俄明州公布了一项针对美国和亚洲市场的天然气联合出口计划,强调低碳生产和现有基础设施。 New Mexico and Wyoming unveiled a joint natural gas export plan targeting U.S. and Asian markets, emphasizing low-carbon production and existing infrastructure. “冷山天然气路线图”概述了两条出口路线——太平洋西北和西南——绕过巴拿马运河并降低运输成本。 The "Rocky Mountain Gas Roadmap" outlines two export routes—Pacific Northwest and Southwest—to bypass the Panama Canal and reduce shipping costs. 该倡议得到部落民族和西科罗拉多州的支持,支持创造就业机会、能源安全和气候目标。 The initiative, backed by tribal nations and western Colorado counties, supports job creation, energy security, and climate goals. 与日本的新伙伴关系包括每年70亿美元的LNG采购目标,以及新墨西哥州立大学与Fujitsu之间的以AI和高性能计算为重点的技术枢纽。 A new partnership with Japan includes a $7 billion annual LNG purchase target and a tech hub between New Mexico State University and Fujitsu focused on AI and high-performance computing. 这项努力以最近的一项贸易任务为基础,旨在加强与亚洲的经济联系。 The effort builds on a recent trade mission and aims to strengthen economic ties with Asia.