新罕布什尔州议员Karen Liot Hill同意罚款1 000美元,并因滥用竞选资金支付个人开支而偿还3 000美元。
New Hampshire Councilor Karen Liot Hill agreed to a $1,000 fine and repay $3,000 for misusing campaign funds on personal expenses.
新罕布什尔行政会议员Karen Liot Hill同意处以1 000美元的罚款和至少3 000美元的还款,因为使用竞选资金支付个人开支,包括衣物、杂货、医疗保健和家庭供暖。
New Hampshire Executive Councilor Karen Liot Hill has agreed to a $1,000 fine and repayment of at least $3,000 for using campaign funds on personal expenses, including clothing, groceries, medical care, and home heating.
州检察长办公室发现她违反了竞选金融规则, 混杂个人与竞选金融, 虽然Liot Hill(Liot Hill)对一些裁决有争议, 认为竞选期间穿的衣服应该允许。
The state’s Attorney General’s Office found she violated campaign finance rules by mixing personal and campaign finances, though Liot Hill disputed some rulings, arguing clothing worn during campaigns should be allowable.
其他官员,包括共和党议员Jason Osborne和Joe Sweeney以及当选众议院共和党人委员会也因竞选财务报告迟发或不准确而面临罚款,罚款从500美元至2 000美元不等。
Other officials, including Republican lawmakers Jason Osborne and Joe Sweeney, and the Committee to Elect House Republicans, also faced fines for late or inaccurate campaign finance reports, with penalties ranging from $500 to $2,000.
所有所要求的报告最终都提交了。
All required reports were eventually submitted.
国家官员强调,候选人不论经验如何,都必须遵循竞选资金法。
State officials emphasized that candidates must follow campaign finance laws, regardless of experience.