核准在Keswick附近的三个小屋新建一个有大门的停车场,以改善安全并取代共用停车位。 A new gated car park was approved for three cottages near Keswick to improve safety and replace shared parking.

湖区国家公园管理局已核准为Keswick附近的三个假日小屋新建一个门外停车场,将一块田地改为五辆车的墓地。 The Lake District National Park Authority has approved a new gated car park for three holiday cottages near Keswick, converting a field into a gravelled site for five cars. 该决定是在2025年3月这些小屋与一个农舍分开之后作出的,结束了共用停车通道,并引发了对客人转向狭窄通道的安全关切。 The decision follows the March 2025 separation of the cottages from a farmhouse, ending shared parking access and prompting safety concerns over guests reversing onto a narrow lane. 该站点位于农舍东南,部分由树木检查,目的是减少不安全的停车位,尽管一些居民反对,但认为从风景的角度来看,泊位是可见的,现有停车位已经工作了20多年。 Located southeast of the farmhouse and partially screened by trees, the site aims to reduce unsafe parking, though some residents oppose it, arguing it will be an eyesore visible from scenic viewpoints and that existing parking has worked for over two decades. 批准是在公众协商和多重反对之后进行的。 The approval comes after public consultation and multiple objections.