新德里的空气质量在2025年10月21日因烟火、燃烧和恶劣天气(尽管污染规则执行不力)在迪瓦利事件之后变得危险。 New Delhi's air quality turned hazardous on October 21, 2025, after Diwali, due to fireworks, burning, and poor weather, despite weak enforcement of pollution rules.

新德里的空气质量在2025年10月21日,即狄瓦利事件之后的一天,达到危险水平,多个地区的污染指数超过350,被世卫组织归类为“严重”。 New Delhi's air quality reached hazardous levels on October 21, 2025, a day after Diwali, with pollution indexes exceeding 350 in multiple areas, classified as "severe" by the WHO. 广泛的烟火、季节性农业燃烧和停滞的天气共同造成浓厚的有毒烟雾,降低能见度,并造成严重的健康风险,特别是对弱势群体。 Widespread fireworks, seasonal agricultural burning, and stagnant weather combined to create thick, toxic smog, reducing visibility and posing serious health risks, especially for vulnerable groups. 尽管最高法院裁决允许有限使用低排放的“绿色鞭炮”,但执法力度薄弱,传统烟火仍然盛行。 Despite a Supreme Court ruling allowing limited use of lower-emission "green firecrackers," enforcement was weak and traditional fireworks remained prevalent. 当局启动了紧急污染控制,包括建筑和柴油发电机禁令,但专家强调需要长期解决办法,如更清洁的能源和更严格的车辆排放,以应对反复出现的危机。 Authorities activated emergency pollution controls, including construction and diesel generator bans, but experts stress long-term solutions like cleaner energy and stricter vehicle emissions are needed to address the recurring crisis.