2025年10月20日,一名内布拉斯加州阿富汗难民由于新的联邦规则限制向美国公民和特定群体提供援助,每月丧失2 100美元的SNAP津贴。 A Nebraska Afghan refugee loses $2,100 monthly SNAP benefits on Oct. 20, 2025, due to new federal rules restricting aid to U.S. citizens and specific groups.

一名内布拉斯加州阿富汗难民和10岁的父亲在阿富汗为美国部队工作,由于联邦改革限制美国公民、合法永久居民以及来自古巴、海地和太平洋岛国的特定群体获得资格,每月丧失2 100美元的SNAP福利,因此面临粮食无保障问题。 A Nebraska Afghan refugee and father of 10, who worked for U.S. troops in Afghanistan, faces food insecurity after losing $2,100 monthly SNAP benefits due to federal changes restricting eligibility to U.S. citizens, lawful permanent residents, and specific groups from Cuba, Haiti, and Pacific island nations. 内布拉斯加州约6 300至7 000名非永久居民,包括难民和受庇护者,面临失去福利的风险,而多达10 000人可能因为工作规则更加严格而得到的支助减少。 Around 6,300 to 7,000 non-permanent residents in Nebraska, including refugees and asylees, are at risk of losing benefits, while up to 10,000 others may see reduced support due to stricter work rules. 这些修改是特朗普总统税收和支出法的一部分,于2025年10月20日生效,受影响的个人在例行重新认证期间得到通知和重新评估。 The changes, part of President Trump’s tax and spending law, take effect October 20, 2025, with affected individuals being notified and reassessed during routine recertification. Nebraska在政府关闭时等待联邦指导, 面临更高的行政成本, Nebraska awaits federal guidance amid a government shutdown, faces higher administrative costs, and could incur penalties for errors. 倡导团体和粮食提供者正在动员起来,以应对该州日益严重的粮食无保障问题。 Advocacy groups and food providers are mobilizing to address rising food insecurity in the state.