近一半的英国成年人现在在健康问题和不断变化的社会规范的驱动下使用低酒精饮料。 Nearly half of UK adults now use low-alcohol drinks, driven by health concerns and changing social norms.

联合王国越来越多的青年成年人正在选择无酒精饮料或低酒精饮料,其中近一半人现在将饮料用于中度饮酒,比2018年的28%有所增加。 A growing number of young adults in the UK are choosing no- or low-alcohol drinks, with nearly half now using them to moderate drinking—up from 28% in 2018. 总的说来,44%的英国成年人现在选择这些替代方法,其驱动因素是健康方面的关切、更好的可用性以及社会态度的转变。 Overall, 44% of UK adults now opt for these alternatives, driven by health concerns, better availability, and shifting social attitudes. 在有风险的饮酒者中,59%的人使用它们来替代普通酒精。 Among risky drinkers, 59% use them as a substitute for regular alcohol. 这一趋势与关于将无酒精标签阈值从0.05%提高到0.5%的政府磋商同时出现。 The trend coincides with a government consultation on raising the alcohol-free labeling threshold from 0.05% to 0.5%.