10月13日在拉斯维加斯机场发生的麻疹病例可能让旅行者暴露;官员敦促进行疫苗接种检查。 A measles case at Las Vegas airport on Oct. 13 may have exposed travelers; officials urge vaccination checks.

南内华达州卫生官员警告公众, Harry Reid国际机场3号航站楼及E Gates在10月13日可能发生麻疹, Health officials in Southern Nevada are warning the public about a potential measles exposure at Harry Reid International Airport’s Terminal 3 and E Gates on October 13, after a confirmed case in an out-of-state visitor. 此人没有离开机场,在上午8时左右在场,并可能传播了高度传染性病毒,这种病毒可能在空气中停留长达两个小时。 The individual, who did not leave the airport, was present around 8 a.m. and may have spread the highly contagious virus, which can linger in the air for up to two hours. 症状 -- -- 发烧、咳嗽、流鼻涕、红眼睛和皮疹 -- -- 通常在接触后7至21天出现,并可能导致严重并发症,特别是在幼儿、孕妇、20岁以上成年人和免疫系统衰弱者。 Symptoms—fever, cough, runny nose, red eyes, and rash—typically appear 7 to 21 days after exposure and can lead to serious complications, especially in young children, pregnant women, adults over 20, and those with weakened immune systems. 克拉克县自2018年以来没有常住麻疹病例,类似的2024年访客病例并未造成当地蔓延。 Clark County has not had a resident measles case since 2018, and a similar 2024 visitor case did not cause local spread. 在此期间,官员敦促任何在终点站的人检查其接种疫苗的状况。 Officials urge anyone in the terminal during that time to check their vaccination status.