在10月14日的一次远足中,一名男子在医疗紧急情况下从Walla Crag被救出。 A man was rescued from Walla Crag after a medical emergency during a hike on October 14.

一名男子于10月14日从湖区Walla Crag获救。 A man was rescued from Walla Crag in the Lake District on October 14 after a medical incident during a walk. Keswick山救援队于上午12时45分作出反应,在远足者(包括一名护士)已经协助该男子之后抵达。 The Keswick Mountain Rescue Team responded at 12:45 a.m., arriving after hikers—including a nurse—had already assisted the man. 涉及14名小组成员的这次行动持续了约1小时50分钟,这名男子乘担架被运下来治疗。 The operation, involving 14 team members, lasted about 1 hour and 50 minutes, with the man transported down on a stretcher for medical care. 小组赞扬了徒步旅行者迅速采取的行动,改善了结果。 The team credited the hikers’ quick actions with improving the outcome. 有关这名男子病情的细节未公布。 No details about the man’s condition were released.