一名男子在夜间行走,在夏威夷岛上被一辆汽车杀死;警方调查过失杀人案。 A man walking at night was killed by a car on Hawaii Island; police investigate negligent homicide.

2025 年 10 月 20 日晚上 7 点 30 分左右，一名行人在 Honoka'a 47 英里标记附近的 19 号高速公路上被一辆车辆撞倒后死亡。 A pedestrian died after being struck by a vehicle on Highway 19 near the 47-mile marker in Honoka’a around 7:30 p.m. on October 20, 2025. 警方在一名53岁的妇女驾驶丰田4Runner的一辆丰田四轮车转弯撞伤男子之后,对过失杀人案进行了调查。 男子当时身穿黑衣走来,没有在有标志的十字路口上行走。 Police launched a negligent homicide investigation after a 53-year-old woman driving a Toyota 4Runner swerved and hit the man, who was walking in dark clothing and not in a marked crosswalk. 急救人员采取了救生措施,但7时51分宣布该男子死亡。 Emergency personnel performed life-saving measures, but the man was pronounced dead at 7:51 p.m. 司机没有受伤,当局没有发现任何车速、酒精或毒品的证据。 The driver was uninjured, and authorities found no evidence of speed, alcohol, or drugs. 尸体解剖尚待进行。 An autopsy is pending. 该事件是2025年夏威夷岛第18次交通死亡事件,比去年同期的24起有所下降。 The incident is the 18th traffic fatality on Hawaii Island in 2025, a decrease from 24 at the same time last year. 受害者的身份尚未公布。 The victim’s identity has not been released.