2025年10月21日, 一名男子在Meldreth站被火车撞死, 导致伦敦市中心铁路严重中断, A man died after being hit by a train at Meldreth station on October 21, 2025, causing major rail disruptions across central London.

2025年10月21日,有人在剑桥郡Meldreth站被一列火车撞死,伦敦中部的铁路服务严重中断。 On October 21, 2025, a person was fatally struck by a train at Meldreth station in Cambridgeshire, causing major disruptions to rail services across central London. 紧急服务在上午9时左右作出反应,但该个人在现场被宣布死亡。 Emergency services responded around 9 a.m., but the individual was pronounced dead at the scene. 为伦敦国王十字架和利物浦街服务的线路被关闭,导致长达一个小时的延误和七个小时的广泛取消和拖延,即使在重新开放铁轨之后也是如此。 Lines serving London King’s Cross and Liverpool Street were closed, leading to up to an hour of delays and seven hours of widespread cancellations and delays, even after tracks reopened. 英国运输警察证实,死亡并不可疑,并将为验尸官准备一份档案。 British Transport Police confirmed the death was not suspicious and a file will be prepared for the coroner. 英格兰东区救护车服务部部署了多个应急单位,包括危险地区应对小组。 The East of England Ambulance Service deployed multiple emergency units, including hazardous area response teams. 有关该个人的任何进一步详情都没有公布。 No further details about the individual were released. 服务逐步恢复,影响到数千名通勤者。 Services gradually resumed, affecting thousands of commuters.