有关NIH资助的法律斗争拖延了近800万加元的赠款,扰乱了全国重要的生物医学研究。 Legal battles over NIH funding delays nearly $800M in grants, disrupting vital biomedical research nationwide.

由于法律挑战,NIH赠款一再冻结和解冻资金近8亿美元,扰乱了全国的生物医学研究,造成重要研究的拖延、不确定性和挫折。 Repeated funding freezes and unfreezes of nearly $800 million in NIH grants due to legal challenges have disrupted biomedical research nationwide, causing delays, uncertainty, and setbacks in critical studies. 科学家在规划长期项目方面面临困难,威胁到医学创新和公共卫生方面的进展。 Scientists face difficulties planning long-term projects, threatening progress in medical innovation and public health. 专家警告说,不稳定可能阻碍突破,削弱美国在科学方面的全球领导地位,预计数年内会产生持久影响。 Experts warn the instability could hinder breakthroughs and weaken U.S. global leadership in science, with lasting effects expected for years.