一项诉讼质疑Kamehameha学校的夏威夷土著招生政策具有种族歧视性。 A lawsuit challenges Kamehameha Schools' Native Hawaiian admissions policy as racially discriminatory.

在火奴鲁鲁州提起的联邦诉讼对Kamehameha学校的入学政策提出了质疑, 该政策优先考虑夏威夷土著申请者, A federal lawsuit filed in Honolulu challenges Kamehameha Schools’ admissions policy that prioritizes Native Hawaiian applicants, arguing it violates civil rights laws by discriminating based on race. 该诉讼案由争取公平录取学生提出,声称该政策不公平地排除了非土著夏威夷学生,与最高法院的先例相冲突。 The suit, brought by Students for Fair Admissions, claims the policy unfairly excludes non-Native Hawaiian students and conflicts with Supreme Court precedent. 该校由Bernice Pauahi Bishop于1884年成立, 为夏威夷原住民服务。 The school, founded in 1884 by Bernice Pauahi Bishop to serve Native Hawaiians, says its policy addresses historical injustices and is lawful. 本案反映了根据最高法院最近的裁决,各国为限制基于种族的招生作出了更广泛的努力。 The case reflects broader national efforts to limit race-based admissions, following recent Supreme Court rulings.