一个堪萨斯人输了2万5千美元 给一个假扮为政府或技术官员的骗子 要求支付礼品卡
A Kansas man lost $25,000 to a scammer posing as a government or tech official demanding gift card payments.
一名堪萨斯男子在被冒充政府或技术支持代表的人诈骗后损失了25,000美元。
A Kansas man lost $25,000 after being scammed by someone posing as a government or tech support representative, authorities said.
欺诈者说服受害人购买多张礼品卡并分享密码,声称需要采取紧急行动解决一个不存在的账户问题。
The fraudster convinced the victim to buy multiple gift cards and share the codes, claiming urgent action was needed to fix a non-existent account issue.
执法部门警告,合法组织从不通过礼品卡要求付款,并敦促公众报告可疑接触。
Law enforcement warns that legitimate organizations never request payment via gift cards and urges the public to report suspicious contacts.
该案正在调查之中,重点指出电话和网上骗局的持续风险,特别是针对弱势个人的风险。
The case is under investigation, highlighting ongoing risks of phone and online scams, especially targeting vulnerable individuals.