一名有重罪记录的堪萨斯人被捕,据称他纵火毁坏了一所房屋,违反缓刑,并面临纵火指控。 A Kansas man with a felony record was arrested for allegedly setting a fire that damaged a home, violating probation and facing arson charges.

一名先前被判犯有重罪的堪萨斯男子在据称纵火对住宅财产造成重大破坏后被逮捕并返回监狱。 A Kansas man with a prior felony conviction was arrested and returned to jail after allegedly setting a fire that caused significant damage to a residential property. 该事件发生于2025年10月18日或20日,发生在Topeka或Wichita,促使作出紧急反应,并导致调查人员确定火灾是故意放火的,并援引加速剂使用和监视录像等证据。 The incident occurred on October 18 or 20, 2025, in Topeka or Wichita, prompting emergency responses and leading investigators to conclude the fire was intentionally set, citing evidence such as accelerant use and surveillance footage. 嫌疑人的身份仍然部分未披露,被控纵火和违反缓刑,关押期间没有保证金。 The suspect, whose identity remains partially undisclosed, was charged with arson and violating probation, and is being held without bond. 没有报告有人受伤,但火灾损坏了一所房屋,引起社区对公共安全的关切。 No injuries were reported, but the fire damaged a home and raised community concerns about public safety. 地方当局正在对该案件进行积极调查。 The case is under active investigation by local authorities.