一名法官下令在七天内释放一名根据特朗普时代移民政策被拘留的密歇根州患有终期白血病的男子,或为其举行保释听证会。 A judge ordered the release or bond hearing within seven days for a Michigan man with terminal leukemia detained under a Trump-era immigration policy.

底特律法官下令在 7 天内对患有危及生命的白血病的 33 岁密歇根州男子何塞·孔特雷拉斯-塞万提斯 （Jose Contreras-Cervantes） 进行释放或保释听证会，裁定在未评估逃跑或危险风险的情况下拘留他违反了正当程序。 A Detroit judge has ordered the release or bond hearing within seven days for Jose Contreras-Cervantes, a 33-year-old Michigan man with life-threatening leukemia, ruling that detaining him without assessing flight or danger risk violates due process. 这项裁决是美国公民自由联盟代表Contreras-Cervantes和另外7人提出的诉讼的一部分,它质疑特朗普时代的政策拒绝向非法入境的非犯罪移民提供担保。 The decision, part of an ACLU lawsuit on behalf of Contreras-Cervantes and seven others, challenges a Trump-era policy denying bond to non-criminal immigrants who entered illegally. 他于8月在一次交通停留期间被捕,22天没有治疗癌症的药物,目前正在密歇根州Baldwin接受替代治疗。 He was arrested in August during a traffic stop, spent 22 days without cancer medication, and is now receiving substitute treatment in Baldwin, Michigan. 司法部为该政策辩护,认为该案件应该由移民法庭审理,但不清楚它是否会提出上诉。 The Justice Department defended the policy, arguing the case should be in immigration court, but it’s unclear if it will appeal. 现况更新定于10月27日前提交。 A status update is due by October 27.