爱尔兰警察在6月越狱后逮捕了两名与犯罪集团有联系的英国逃犯。 Irish police arrested two UK fugitives linked to a crime group after escaping prison in June.

爱尔兰警方逮捕了英国当局通缉的两名男子,他们于6月23日从HMP Springhill监狱逃跑。 Irish police have arrested two men wanted by UK authorities after they escaped from HMP Springhill prison on June 23. 这三人中的一部分与涉嫌入室盗窃的有组织犯罪团伙有关,在联合王国和爱尔兰各地躲避抓捕。 The men, part of a group of three, were linked to an organized crime group suspected of burglaries and had been evading capture across the UK and Ireland. 都柏林逮捕行动是由情报主导的行动造成的,反映了泰晤士河谷警察与爱尔兰警察之间持续的跨界合作。 The Dublin arrest resulted from an intelligence-led operation and reflects ongoing cross-border cooperation between Thames Valley Police and Gardaí. 有关嫌疑人或其被控罪行的任何进一步细节都没有公布。 No further details about the suspects or their alleged crimes were released.