爱尔兰敦促在奥文暴风雨造成大量停电和中断后取消橙风警报期间的公开活动。 Ireland urges cancellation of public events during Orange Wind Warnings after Storm Eowyn caused widespread outages and disruptions.

Eowyn暴风雨过后, 爱尔兰国家消防与应急管理局建议取消橙风警报期间的公众活动, Following Storm Eowyn, Ireland’s National Directorate of Fire and Emergency Management recommends cancelling public events during Orange Wind Warnings due to gale-force winds and safety risks. 风暴造成多达768 000人停电,基本服务中断,引发了重大人道主义反应。 The storm caused up to 768,000 power outages, disrupted essential services, and triggered a major humanitarian response. 虽然取消活动没有法定授权,但敦促组织者监测风速,并将天气风险纳入规划。 While event cancellations are not legally mandated, organizers are urged to monitor wind speeds and include weather risks in planning. 建议扩大应急中心和社区支助中心,由地方当局牵头开展协调工作,并采购移动发电机,以加强复原力。 Emergency hubs and community support centres are recommended for expansion, with local authorities leading coordination efforts and mobile generators being procured to boost resilience.