一名囚犯在密苏里监狱劫持了一名工作人员作为人质,在长达5小时的对峙后释放了他们,没有受伤。 An inmate took a staff member hostage at a Missouri prison, releasing them unharmed after a 5-hour standoff.

密苏里位于Licking的南中央教养中心的人质状况在5小时的僵持之后于星期一下午和平结束。 A hostage situation at Missouri’s South Central Correctional Center in Licking ended peacefully Monday afternoon after a five-hour standoff. 一名囚犯于上午8时30分左右在一间住房单位的办公室劫持了一名文书工作人员作为人质。 An inmate took a clerical staff member hostage in a housing unit office around 8:30 a.m. 人质于下午1时获释,未受伤害,并获得创伤支持。 The hostage was released unharmed at 1 p.m. and received trauma support. 下午1时15分,该囚犯离开办公室,被密苏里州公路巡逻队SWAT和惩戒应急小组拘留。 At 1:15 p.m., the inmate exited the office and was taken into custody by Missouri State Highway Patrol SWAT and the Corrections Emergency Response Team. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported. 包括Licking警察局、得克萨斯州郡警察局和当地特别反应小组在内的执法机构作了答复。 Law enforcement agencies including the Licking Police Department, Texas County Sheriff’s Department, and a local Special Response Team responded. 密苏里感化局赞扬了协调的专业反应。 The Missouri Department of Corrections praised the coordinated, professional response. 囚犯的身份和事件原因仍然不明。 The inmate’s identity and the incident’s cause remain undisclosed.