印度的Lokpal公司购买七辆豪华宝马,
India's Lokpal to buy seven luxury BMWs for over $600,000 amid criticism over hypocrisy.
印度的Lokpal已招标购买七辆BMW 330 Li豪华轿车,
The Lokpal of India has issued a tender to purchase seven BMW 330 Li luxury sedans, each costing about ₹70 lakh, for a total of over ₹5 crore, aiming to modernize its transport fleet.
这些车辆将在30天内交货,将由包括法官Ajay Manikrao Khanwilkar主席在内的高级官员使用。
The vehicles, to be delivered within 30 days, will be used by top officials including Chairperson Justice Ajay Manikrao Khanwilkar.
供应商将为工作人员和司机提供为期一周的培训方案,涵盖车辆系统和安全,不增加任何额外费用。
A week-long training program for staff and drivers, covering vehicle systems and safety, will be provided by the vendor at no extra cost.
采购是提高行政效率的更广泛努力的一部分,鉴于Lokpal的反腐败任务及其自2013年成立以来的有限执法记录,采购引起了公众对所认为的伪善的批评。
The procurement, part of broader efforts to enhance administrative efficiency, has drawn public criticism over perceived hypocrisy, given the Lokpal’s anti-corruption mandate and its limited enforcement record since its 2013 establishment.