印第安纳黑人核心小组反对共和党重新划分选区的计划,
Indiana Black Caucus opposes Republican redistricting plans, fearing minority vote dilution ahead of 2026 elections.
印地安那黑人立法核心小组反对共和党牵头在2030年人口普查之前重新绘制国会地图的努力,
Indiana Black Legislative Caucus opposes Republican-led efforts to redraw congressional maps ahead of the 2030 census, citing risks to minority voting power and democratic fairness.
推力来自副总统JD Vance和总统特朗普的压力,他们敦促在2026年选举之前进行变革,使共和党人受益。
The push follows pressure from Vice President JD Vance and President Trump, who urged changes to benefit Republicans before the 2026 elections.
虽然一些立法者认为这项行动具有战略意义, 核心小组成员表示多数Hosier人反对过早地重新划分地区, 特别是在多数黑人地区,
While some lawmakers argue the move is strategic, caucus members say most Hoosiers oppose premature redistricting, especially in majority-Black areas like Marion and Lake counties.
最高法院正在审理的关于《投票权法》的案件可能影响对新地图的法律质疑。
A pending Supreme Court case on the Voting Rights Act may influence legal challenges to new maps.
立法机构可在2026年1月开始的特别会议上采取行动,提交候选人申请的截止日期定为1月7日至2月6日。
The legislature may act in a special session starting January 2026, with candidate filing deadlines set for January 7–February 6.