印度工人抗议小型迪瓦利奖金, 停止数小时收费, 要求加薪。 Indian toll workers protest over small Diwali bonus, halt tolls for hours, demand pay rise.

为了抗议1100卢比的"迪瓦利奖金",2025年10月20日,印度阿格拉-卢克诺高速公路的法特哈巴德广场的21名收费工人停止收费大约两小时,打开所有门,让超过5000辆车辆免费通过. On October 20, 2025, 21 toll workers at the Fatehabad plaza on India’s Agra-Lucknow Expressway halted toll collection for about two hours, opening all gates to allow over 5,000 vehicles to pass free, in protest over a Rs 1,100 Diwali bonus. 由Shri Sign & Datar雇用的工人说,这笔金额远远低于去年的5,000卢比奖金,并批评该公司最近于3月接管公司,认为这是获得有限补偿的理由。 The workers, employed by Shri Sign & Datar, said the amount was far below last year’s Rs 5,000 bonus and criticized the company’s recent takeover in March as justification for limited compensation. 抗议活动造成交通中断,并促使警方进行干预。 The protest caused traffic disruptions and prompted police intervention. 经过谈判,该公司同意增加10%的工资,导致工人恢复营业。 After negotiations, the company agreed to a 10% salary increase, leading workers to resume operations. 事件凸显了目前印度主要运输路线在薪酬和工作条件方面的劳动紧张。 The incident highlighted ongoing labor tensions over pay and working conditions on India’s key transportation routes.