国际货币基金组织预测,中东和北非在2025年将增长3.3%,这受到石油、旅游业和农业的推动,尽管冲突和风险持续存在。 The IMF forecasts 3.3% growth for the Middle East and North Africa in 2025, boosted by oil, tourism, and agriculture, despite ongoing conflicts and risks.

国际货币基金组织预测,2025年中东和北非地区的经济增长将达到3.3%,高于早先的预测,其动力是强劲的石油生产、旅游业的反弹和农业收益,尽管冲突还在持续。 The IMF projects 3.3% economic growth for the Middle East and North Africa region in 2025, up from earlier forecasts, driven by strong oil production, tourism rebounds, and agricultural gains despite ongoing conflicts. 海湾国家从更高的产出中受益,而埃及的增长由于旅游业和汇款而上升到4.3%,而IMF援助了80亿美元。 Gulf nations benefited from higher output, while Egypt’s growth rose to 4.3% due to tourism and remittances, aided by an $8 billion IMF bailout. 对加沙的停火持积极看法,但重建需求依然紧迫。 The ceasefire in Gaza is viewed positively, but reconstruction needs remain urgent. 风险包括全球需求下降、金融紧缩以及也门和苏丹的援助减少。 Risks include declining global demand, financial tightening, and reduced aid in Yemen and Sudan.