怀俄明州绿河附近的I-80隧道预定在2025年11月底前重新开放,部分照明,降低速度限制。 The I-80 tunnel near Green River, Wyoming, is set to reopen by late November 2025 with partial lighting and reduced speed limits.

怀俄明州绿河附近的西行I-80隧道已按计划在2025年11月底前重新开放,船员完成混凝土修理,目前正在进行联合密封、照明准备和交通管制。 The westbound I-80 tunnel near Green River, Wyoming, is on track to reopen by late November 2025, with crews finishing concrete repairs and now working on joint sealing, lighting prep, and traffic controls. 大约一半的照明在重新开放时将正常使用,从而降低安全速度限制。 About half the lighting will be functional at reopening, prompting reduced speed limits for safety. 及早开放的目的是防止东行隧道的冬季头对头交通。 The early opening aims to prevent winter head-to-head traffic in the eastbound tunnel. 包括标志和护栏在内的最后工作在重新开放后将继续进行,天气或其他问题可能造成延误。 Final work, including signage and guardrails, will continue after reopening, with weather or other issues potentially causing delays.