Hologic 将在 18.3B 美元交易中私有化，由黑石集团和 TPG 领投，将于 2026 年初完成。 Hologic to go private in $18.3B deal led by Blackstone and TPG, closing early 2026.

Hologic 将在价值高达 183 亿美元的交易中私有化，由私募股权公司 Blackstone 和 TPG 领投。 Hologic is set to go private in a deal valued at up to $18.3 billion, led by private equity firms Blackstone and TPG. 这笔交易将医疗技术公司置于很高的溢价之下,标志着所有权的重大转变,并反映出投资者对保健资产的兴趣日益浓厚。 The transaction, which values the medical technology company at a significant premium, marks a major shift in ownership and reflects growing investor interest in healthcare assets. 预计这项交易将在2026年初结束,但须得到监管批准和符合惯例条件。 The deal is expected to close in early 2026, subject to regulatory approval and customary conditions.