H5N1禽流感蔓延至阿肯色州和印第安纳州的产卵鸡,引起安全警告。 H5N1 avian flu spreads to egg-laying chickens in Arkansas and Indiana, prompting safety warnings.

禽流感(H5N1)继续在美国各地蔓延,印第安纳州和阿肯色州的野鸟和商业家禽出现新病例,包括首次确诊的产卵鸡群爆发疫情。 Avian influenza (H5N1) continues spreading across the U.S., with new cases in wild birds and commercial poultry in Indiana and Arkansas, including the first confirmed outbreak in an egg-laying chicken flock. 弗吉尼亚州、印第安纳州和阿肯色州当局正在敦促公众报告死亡鸟类群,并实行严格的生物安保,特别是在高峰移民期间。 Authorities in Virginia, Indiana, and Arkansas are urging the public to report clusters of dead birds and practice strict biosecurity, especially during peak migration. 虽然对人类的风险仍然很低,但官员警告不要与生病或死亡的鸟类接触,并建议采用安全处理程序。 While the risk to humans remains low, officials warn against contact with sick or dead birds and recommend safe handling procedures. 烹饪得当的家禽和鸡蛋是安全的食用。 Properly cooked poultry and eggs are safe to eat.