格拉斯哥主办2026年英联邦运动会,费用较低、现有场地和以可持续性为重点。
Glasgow to host 2026 Commonwealth Games with lower costs, existing venues, and sustainability focus.
Glasgow将主办2026年英联邦运动会,采用规模缩小的可持续模式,利用现有场地和私人资金将成本比2014年降低60%,避免公共投资。
Glasgow will host the 2026 Commonwealth Games with a scaled-down, sustainable model, using existing venues and private funding to cut costs by 60% compared to 2014, avoiding public investment.
这次活动有来自74个国家的3 000名运动员参加,他们参加10次运动和6次辅助运动,将依靠穿梭电车和旅馆住宿,而不是依靠一个东道村,将运输车辆从1 400辆减少到100辆。
The event, featuring 3,000 athletes from 74 nations in 10 sports and six para sports, will rely on electric shuttles and hotel accommodations instead of a host village, reducing transport from 1,400 to 100 vehicles.
官员们强调持久的社区效益和环境效益,包括改善设施、增加青年体育参与,以及将遗产重点放在地点附近的地区,目的是为今后的国际活动制定蓝图。
Officials highlight lasting community and environmental benefits, including improved facilities, increased youth sports participation, and a legacy focus on areas near venues, aiming to set a blueprint for future international events.