德国和挪威正在游说加拿大达成潜艇协议, 与韩国的汉华竞争。 Germany and Norway are lobbying Canada for a submarine deal, competing with South Korea’s Hanwha.

德国和挪威正在积极游说渥太华为加拿大的潜艇采购进行高价竞标,德国的Thyssen Krupp海洋系统提供其212CD型设计、有前途的准时、预算交付和潜在的加拿大制造部件。 Germany and Norway are actively lobbying Ottawa in a high-stakes bid for Canada’s submarine procurement, with Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems offering its Type 212CD design and promising on-time, on-budget delivery and potential Canadian-built components. 随着加拿大准备在2035年更换老化的船队,与正在投放KSS-III潜艇的韩国汉华的竞争更加激烈。 The competition with South Korea’s Hanwha, which is pitching its KSS-III submarines, intensifies as Canada prepares to replace its aging fleet by 2035. 总理卡尔尼(Mark Carney)将前往韩国参观汉华造船厂, 突显这一决定的全球意义, Prime Minister Mark Carney is set to visit South Korea to tour a Hanwha shipyard, highlighting the global significance of the decision, which will shape Canada’s naval capabilities and defense industry for decades.