四个西海岸州结成联盟,在疾控中心信任不断下降的情况下发布独立疫苗准则。 Four West Coast states form alliance to issue independent vaccine guidelines amid declining CDC trust.

四个西海岸州——加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州和内华达州——启动了西海岸卫生联盟,为COVID-19、流感和RSV发布联合疫苗建议,理由是由于人们所认为的政治影响,对疾控中心的信任下降。 Four West Coast states—California, Oregon, Washington, and Nevada—have launched the West Coast Health Alliance to issue joint vaccine recommendations for COVID-19, flu, and RSV, citing declining trust in the CDC due to perceived political influence. 加利福尼亚州通过了一项法律,要求其免疫接种政策遵循独立医疗团体的指导。 California has passed a law requiring its immunization policies to follow guidance from independent medical groups. 新准则强调以科学为基础的决策,并与疾病防治中心即将举行的咨询会议同时进行。 The new guidelines emphasize science-based decision-making and coincide with the CDC’s upcoming advisory meeting. 美国食品和药物管理局已经批准了65岁及以上的成年人使用更新的COVID-19疫苗,其他需要处方,而保险公司承诺在2026年之前根据当前的年度建议覆盖疫苗. The FDA has approved updated COVID-19 vaccines for adults 65 and older, with others needing prescriptions, while insurers pledge to cover vaccines under current annual recommendations through 2026. 一些州正在扩大药房的准入。 Some states are expanding pharmacy access. HHS把疾病防治中心的ACIP作为免疫方面的主导机构。 The HHS maintains the CDC’s ACIP as the leading authority on immunizations.