四人在日本被捕, 罪名是走私650KK的黄金 隐藏在香港改装的内衣里。
Four arrested in Japan for smuggling $650K in gold hidden in modified underwear from Hong Kong.
四人,包括34岁的名叫Masamori Nishimura的34岁男子,据称在日本被捕,罪名是将8公斤黄金——价值约650 000美元——从香港走私出境,将金粉藏在改装的内衣内。
Four people, including a 34-year-old man named Masamori Nishimura, were arrested in Japan for allegedly smuggling 8 kilograms of gold—worth about $650,000—from Hong Kong by hiding gold powder in modified underwear.
20和30岁的妇女被西村招募,在香港接受隐藏的衣服,并于2024年7月飞往东京羽田机场。
The women, in their 20s and 30s, were recruited by Nishimura, received the concealed clothing in Hong Kong, and flew to Tokyo’s Haneda Airport in July 2024.
他们都承认逃避了大约65 000美元的税款。
All admitted to evading roughly $65,000 in taxes.
此案由海关官员移交给东京警方,原因是黄金走私活动增加,与创纪录的金价有关,2024 年 10 月 21 日,东京的黄金价格达到每克 23,370 日元。
The case was referred to Tokyo police by customs officials amid a rise in gold smuggling tied to record gold prices, which hit 23,370 yen per gram in Tokyo on October 21, 2024.