芬兰的失业率在2025年9月下降到9.1%,最低为9个月,尽管失业人数比前一年高。
Finland's unemployment fell to 9.1% in September 2025, lowest in nine months, despite higher joblessness than a year prior.
芬兰的失业率在2025年9月下降到9.1%,这是9个月来最低的,根据芬兰统计局的数据,从8月的9.3%和1年前的8.1%下降到9个月来的最低水平,失业人数为259 000人。
Finland's unemployment rate dropped to 9.1% in September 2025, the lowest in nine months, according to Statistics Finland, down from 9.3% in August and 8.1% a year earlier, with 259,000 unemployed.
就业率略有下降,为62.1%。
The employment rate slightly declined to 62.1%.
季度失业率在第三季度平均为9.2%,与第二季度的10.2%和前一年的7.8%相比有所下降。
The quarterly unemployment rate averaged 9.2% in the third quarter, a drop from 10.2% in the second quarter and 7.8% a year earlier.
尽管就业人数不断增加,但失业人数比上一年有所增加,青年失业率稳定在16.6%。
Despite rising employment numbers, joblessness increased compared to the prior year, with youth unemployment stable at 16.6%.
不活跃人口减少,由于全职机会有限,非全日工作增加。
The inactive population decreased, and part-time work due to limited full-time opportunities rose.