一名联邦法官下令将600本书归还肯塔基州的DoDEA学校, 裁定基于种族和LGBTQ的禁令侵犯了学生的第一修正案权利。
A federal judge ordered 600 books restored to DoDEA schools in Kentucky, ruling that race- and LGBTQ-based bans violated students' First Amendment rights.
一位联邦法官下令恢复从肯塔基州南部DoDEA学校移除的近600本书籍,包括坎贝尔堡的Barsanti小学,裁定基于种族、性别、LGBTQ身份和历史话题的检查侵犯了学生的第一修正案权利。
A federal judge has ordered the restoration of nearly 600 books removed from DoDEA schools in southern Kentucky, including Barsanti Elementary at Fort Campbell, ruling that censorship based on race, gender, LGBTQ identities, and historical topics violated students’ First Amendment rights.
该决定源于美国公民自由联盟代表6个军事家庭提起的诉讼,推翻了与特朗普时代行政命令有关的行动,适用于5所学校,但目前不适用于诺克斯堡。
The decision, stemming from a lawsuit by the ACLU on behalf of six military families, reverses actions tied to Trump-era executive orders and applies to five schools but not currently to Fort Knox.
法官认为广泛禁止书籍的理由不充分,强调学生有权获得各种教育材料。
The judge found insufficient justification for broad book bans, emphasizing students’ right to diverse educational materials.