欧洲于2025年10月21日启动了生物鉴别边界系统,使用指纹和面部识别来追踪非欧盟旅行者的出入境。 Europe launched a biometric border system on Oct. 21, 2025, using fingerprints and facial recognition to track non-EU travelers’ entries and exits.

欧洲推出了欧洲出入境系统,对非欧盟旅行者进行生物鉴别边界检查。 Europe has launched the European Entry/Exit System (EES), implementing biometric border checks for non-EU travelers. 该系统于2025年10月21日开始运作,使用指纹和面部识别,在外部边界跟踪入境和离境情况。 The system, which began operations on October 21, 2025, uses fingerprints and facial recognition to track arrivals and departures at external borders. 其目的是加强安全、管理移民流动和支持遵守签证规定。 It aims to enhance security, manage migration flows, and support visa compliance. 这一推出标志着欧盟数字边境管理战略的重要一步,影响到来自免签证国家的旅行者。 The rollout marks a major step in the EU’s digital border management strategy, affecting travelers from visa-exempt countries.