欧盟计划在2026年之前制定严格的数据中心规则,以便在AI增长和气候目标的驱动下,减少能源使用和排放。
The EU plans strict data center rules by 2026 to cut energy use and emissions, driven by AI growth and climate goals.
欧洲联盟正在起草新的条例,以遏制数据中心能源使用,要求提高能效、可再生能源和强制性排放报告,目的是到2030年与气候目标保持一致。
The European Union is drafting new regulations to curb data center energy use, requiring higher efficiency, renewable energy, and mandatory emissions reporting, aiming to align with climate goals by 2030.
随着数据中心因AI需求而迅速增长,到2026年预期这些规则可能会影响全球标准。
These rules, expected by 2026, may influence global standards as data centers grow rapidly due to AI demand.
在澳大利亚,数据中心到2040年可以消耗12%的电力,这引起了电网可靠性问题。
In Australia, data centers could consume 12% of electricity by 2040, raising grid reliability concerns.
同时,对AI基础设施和数据中心扩展的重大投资凸显了数字进步与可持续能源使用之间的紧张关系,促使人们呼吁提高用户对数字服务的环境成本的认识。
Meanwhile, major investments in AI infrastructure and data center expansions highlight the tension between digital progress and sustainable energy use, prompting calls for greater user awareness of the environmental cost of digital services.