从2025年到26年,英格兰将大学学费提高到近10 000英镑,原因是通货膨胀。
England to raise university tuition to nearly £10,000 from 2025-26 due to inflation.
英格兰的大学学费将随着2025-2026学年开始的通货膨胀而上涨,教育秘书布里奇特·菲利普森证实。
University tuition fees in England will rise in line with inflation starting with the 2025-2026 academic year, Education Secretary Bridget Philipson confirmed.
这一变化解除了先前的冻结,预计每年收费将接近10 000英镑。
The change lifts the previous freeze, with fees expected to approach £10,000 annually.
确切的增幅将取决于通货膨胀率,影响到新学生和现学生。
The exact increase will depend on inflation rates, affecting both new and current students.
该政策仅适用于英格兰的公共供资机构,没有关于支助措施或具体数字的详情。
The policy applies to publicly funded institutions in England only, with no details on support measures or specific figures provided.